|
|
| |
Excerpts from "Captured in Tibet"
by Robert Ford |
|
|
 |
|
|
|
|
| Oxford University Press, Hong Kong, Oxford, New York 1990 |
| |
Blurb from the publisher
In 1950 Robert Ford was working as a radio officer for the
Government of Tibet, and was one of the very few Westerners to
witness the Chinese invasion which took place late that year.
His loyalty to Tibet led to his being taken prisoner by the
Chinese and held in captivity for five years, accused of
espionage, anti-communist propaganda, and murder.
In his book, first published in 1957, the author recounts his
experiences of bringing radio communications to Tibet, presents
a revealing picture of Tibet and its people in the last years of
independence, and writes movingly of his years in captivity.
Part One: The Threat (Page 11)
Chapter 7: Border Question (Page 83 to 93)
Page 86
"Then we shall appeal for help."
"Then it will be too late. You haven't even told the world you
consider yourselves independent now."
"Surely we showed that when we expelled the Chinese officials
last summer?"
"You showed your neutrality in the Chinese Civil War, that's
all. At least, that is how it was interpreted by other countries."
"But aren't we showing it now by refusing to go to Peking? Our
delegation has been in India since the beginning of the year,
trying to negotiate with the Chinese and always refusing to go
to their country."
I tried to think of a Tibetan equivalent for 'sitting on the
fence,'and then thought better of it. I had always been careful
not to interfere in Tibetan politics, and I would not have said
as much as I did (Page 87) if Tharchi had stopped throwing
questions at me. But he still persisted.
"What do you think we should do then?" he asked.
"There are only two things you can do," I said. "Either proclaim
that you are an independent state and determined to remain so,
or go to Peking and get the best terms you can. Either would be
better than just sitting and waiting to be swallowed up."
"But surely everyone knows Tibet is an independent state?".
That was the trouble. Everyone did not know. Under international
law the question of Tibet's sovereignty was ambiguous and
confused.
The fact of Tibet's independence was beyond doubt. Except for
two short periods of Chinese rule, both of which were ended by a
national revolt, Tibet had been an autonomous state for
centuries. Under the Manchu dynasty the Chinese had exercised a
vague and remote suzerainty, based on a personal relationship
between the Chinese Emperor and the Dalai Lama; but that had
ended with the Chinese Revolution of 1911. Since then Tibet had
been completely independent.
In 1913 Tibetan, Chinese, and British representatives met at
Simla and initialled a convention under which Tibet recognized
Chinese suzerainty on condition that China recognized Tibetan
autonomy; in other words, nominal suzerainty in exchange for
practical independence. But they could not agree on the frontier,
and in the end the Chinese refused to sign. Tibet continued to
enjoy de facto independence, and China continued to claim a
suzerainty that she was unable to enforce. She also denied
Tibet's right to autonomy. Even in Formosa, Chiang Kai-shek
maintained that Tibet was simply a province of China. It was the
one subject on which he and Mao Tse-tung agreed.
Britain recognized Tibet's independence, and so did most other
countries - unofficially; officially the question never arose.
For Tibet never sought recognition, never wanted to exchange
ambassadors or open diplomatic relations, held herself aloof
from all other nations.
"Doesn't that show that all we want is to be left alone?" said
Tharchi Tsedron. "And isn't that our right?"
"Yes, Tharchi," I answered. "Morally there is no argument. I was
talking about whether you are likely to get any help. That Tibet
deserves help is obvious. I don't think I should be staying here
if it wasn't."
(Page 88)
"You are not in Tibet at all. Chamdo is in China. I've looked it
up in an atlas."
If I heard that once I heard it a hundred times. And it was very
hard to convince British and American radio amateurs that their
atlases were wrong.
"But it's a new atlas. It was published this year."
"I didn't say it was out of date. I said it was wrong."
"But it's my son's school atlas. He's is learning geography with
this."
"Then he's learning it wrong."
Their interest was not just academic. Many of them were trying
to qualify for a "Worked All Zones" certificate that was issued
by an American radio magazine to any amateur who could prove
that he had been in contact with every zone in the world. For
this purpose the world was divided into forty zones, and Zone 23
was the whole of Tibet. It was the hardest to work. As Fox was
not doing much amateur radio now - he was a very sick man -
radio 'hams' were at first jubilant when they made contact with
me. Then they looked Chamdo up in their atlases, and became
reproachful or annoyed.
I sent a message to the Radio Society of Great Britain and the
Radio relay League in America pointing out that the atlases were
wrong.
"What's your authority for saying Chamdo is in Tibet?" one
contact asked me.
"I am in Chamdo, and I'm employed by the Tibetan Government. I'm
the first European to stay here for over thirty years. The last
was Sir Eric Teichmann, and the boundary-lines on his maps are
still pretty well right. Yours were always wrong."
"Who put them in, then?"
"The Chinese."
Chamdo had always been part of Tibet, although for one brief
period (1910-18) it had been under Chinese military occupation.
Before then the Sino-Tibetan frontier had changed frequently,
but it had never come as far west as Chamdo.
Chamdo had fallen to the Chinese when they invaded Tibet in
1910, and it had come under the rule of a Frontier Commissioner
named Chao Erh-Feng. Khnechi Dawala still remembered him by his
nickname of "Butcher Chao," which he had earned for his habit of
ordering wholesale excutions. He had been butchered himself, by
his fellow-countrymen, in the Revolution of 1911, when the (Page
89) Chinese were thrown out of Lhasa and most of Kham. But they
succeeded in holding Chamdo until it was liberated in 1918 after
the Chinese had engaged in fresh aggression against Tibet with
disastrous results for themselves.
"We could have liberated the whole of Tibet then," said Khenchi
Dawala, referring to the provinces of Sikang and Chinghai. "Lord
Teichman stopped us from going on."
Mr. Teichman, who was later knighted, had admitted this himself.
Page 89
"After the talks broke down the Chinese recognized their own
claim and published their map for the whole world to see. The
Tibetans had no maps that were even publishable. China had
diplomatic relations with other nations of the world. Tibet had
not. The Chinese map was follwoed by map-makers in other
countries, including Britain, and that is why the atlases were
wrong.
All of which was difficult to explain to numerous radio amateurs
who told me I was not in Tibet. (...)
Part Two: Invasion (Page 108)
Chapter 9: The Battle for Kham (Page 108 - 120)
Page 114
Between schedules I listened to news bulletins from all over the
world, but there was still nothing about the attack on Tibet.
The Radio Lhasa went on the air.
While Fox was away there was no news in English, but I continued
to relay the news in Tibetan and Chinese. Horkhang Sé and
several other Lhasa officials came to listen that day.
Not a word was said about the invasion.
"I don't understand," I said when it was over. "The Chinese have
attacked Tibet. Tibet wants help. Peking is silent for obvious
reasons. What on earth can Lhasa gain by pretending the war does
not exist?"
No one answered. (...)
Page 115
I had not heard the rumours, which had begun in the political
gossip-factory of Kalimpong. It seemed that on the Wednesday,
even before the first messenger from Rangsum reached Chamdo, a
correspondent of the Statesman filed a report that the Chinese
had invaded Tibet from Chinghai and reached the pass of Dongma,
just north of Riwoche.
The story was obviously false, and All-India Radio quoted the
leader of the Tibetan delegation as saying that it was simply "a
belated account brought by traders of a minor incident that
occured four months ago." Probably it was: it could have taken
as long as that for news of the Dengko incident to reach
Kalimpong, and the geographical error was normal. But for the
Tibetan delegation to deny that there had been Chinese
aggression several days after the news of the invasion had
reached Lhasa could only mean either that the delegation had not
been informed or that it had been told to keep quiet.
The actions of Lhasa Government would have been easier to
understand if it had intended to offer only a token resistence
to the Chinese and then sue for peace, but it was not doing
anything of the kind. The resistence was real, and Tibet's
subsequent appeal to the United Nations showed that there was
never any question of surrender. I could only think it was a
matter of habit. The Lhasa Government was so used to the policy
of saying nothing that might offend or provoke the Chinese that
it kept it on after provocation had become irrelevant. It was
still trying to avert a war that had already broken out.
What depressed me most was that no one outside Tibet was likely
to understand this. When the news came out the obvious
interpretation would be that Tibet had no real will to resist.
(...)
Page 119
Late in the afternoon Khenchi Dawala came to see me. He had come
to say good-bye.
"Will you leave Tibet now?" he asked.
"Not as long as you go on fighting."
"Go now, and tell the world that we are fighting. You are the
(Page 120) only one who knows. Tell them we are not Chinese but
an independent nation, and want to remain independent and free.
Am I asking you to tell more than the truth?"
"No," I said. "I know all this is true. Yes, I shall tell the
world."
"We may loose this war," said Khenchi Dawala slowly. "I know we
are not likely to get help now, or even in the spring. I know
that without help we are bound to lose in the end. The Chinese
are clever and strong. If they could cross the Upper Yangtze
they can cross the Salween. If they could beat Khatang Depön on
the way to Chamdo they can also fight their way to Lhasa. They
may occupy the whole of our land. But even if they do our
struggle will not have been in vain. This is a war worth
fighting to win and even worth fighting and losing; for defeat
is not final when the fighting stops."
His voice was low when he spoke of defeat, but now he spoke more
strongly.
"We lost against the Chinese in 1910, and they occupied the
whole land then," he said. "I was young, and the future looked
hopeless; and all round me there were men who said Tibet would
never be free again. It would need a miracle. A year later we
had that miracle, in the Chinese Revolution. We seized our
chance and threw the Chinese out, and for the next forty years
we were free. Now the Chinese have had another revolution, and
have attacked us again. Why should we think they have had their
last civil war? Chiang Kai-shek may attack them from Formosa -
he is no friend of ours, but if we also fight these Communists
he will want our friendship.
"We should not have become free in 1911 if we had not fought in
1910. If we did not fight now it would be the end of Tibet. We
may have to wait longer than last time. For most of the country
it was only a year - although in Chamdo we had to wait eight.
Next time it may be ten, or fifteen, twenty, fifty or more; but
so long as we remember that they came by force, our will to be
free will survive. We shall become free again because the gods
are on our side. But tell the world, Phodo Kusho, that we did
not run away."
I promised I would. I did not have the chance then, but I am
trying to keep that promise now. (...)
Chapter 11: Return to Chamdo (Page 137 - 150)
Page 141
There it was. Not a word about land reform or the rights of the
peasants and the working class. The Chinese were backing the
officials. (...)
Page 146
Altogether Liu questioned me for about sixteen hours. There were
breaks for meals, and I had a good night's sleep; and if I was
tired at the end of the questioning I have no doubt Liu was too.
He never used unfair pressure or threats. Only once did he raise
his voice in anger. That was when he asked me about the
foreigners I had met in Lhasa, and I mentioned some Chinese.
"We are not foreigners!" he shouted. "The Chinese and Tibetans
are one people. You are the foreigners, and you have kept us
apart." (...)
Chapter 12: Journey to the East (151 - 163)
Page 162
Now that we had almost reached the eastern limit of Sikang I had
my first indication that we were in China, and not just Tibetan
territory ruled by the Chinese. I saw Chinese houses, with
Chinese lettering on the doorposts, and men carrying pails of
water suspended from bamboo poles in the Chinese way. But there
were also Tibetans, prayer-wheels and prayer-flags, and there
was a monastery on the outskirts of the town. I also saw a cross
on top of the Roman Catholic Church. (...)
Page 163
Soon after Yaan we came to the frontier between the provinces of
Sikang and Szechwan. The boundary was marked by Chinese
characters painted on a rock by the side of the road. The next
day we began to cross the Szechwan plains, green and fertile
lowlands, intensely cultivated and, after the sparsely populated
plateau of Tibet, teeming with people. (...)
Part Three: In Goal (Page 164)
Chapter 13: Interrogation (164 - 178)
Page 165
"I must explain to you," said the chief interrogator, "the
policy of the People's Government towards criminals. It is a
policy of liniency on the one hand; on the other hand,
suppression. The choice lies with you. If you confess your
crimes freely we shall try to help you to make yourself fit to
re-enter society. If you remain stubborn you will be utterly
suppressed."
He paused to let this sink in.
"You are not entirely to blame for your offences against the
people," he went on, "and we take this into consideration. You
are largely a victim of the society in which you were brought
up, although you must bear part of the guilt yourself. You can
only expiate this if you achieve a correct social outlook and,
through re-education, eradicate the basic errors of thought that
caused you to commit your crimes. Do you understand?"
"I think," I said, "that there has been a misunderstanding. I am
not a criminal. I was employed by the Tibetan Government in a
purely technical capacity. I have given a full account of my
activities in Tibet, and when you have all the facts you will
find that I have told you the whole truth." (...)
Page 165
"What did you think of the liberation of Tibet?"
"I thought the Tibetans did not want to be liberated."
"Did you advise them to resist?"
"They did not ask my advice."
"Answer yes or no."
"No."
"Did you help them to resist?"
"I continued my technical duties as a Tibetan Government
official." (...)
Page 169
The Tibetans always played off the Chinese and British against
(Page 170) each other. It was their obvious policy if they were
to keep their independence, and that was their only aim. They
had the misfortune to be sandwiched between two Powers that
regarded each other with mistrust and fear. Chinas Tibetan
policy was governed by similar motives to Britains: she wanted
to keep her trade monopoly; and especially she wanted to secure
her sout-west frontier from British imperialism, of which she
already had bitter experience. The difference was that China
wanted control over Tibet, while Britain sought only an
autonomous buffer-state. Britain could thus champion Tibetan
independence; but, as Sir Charles Bell pointed out, it was
difficult to answer the Chinese when they asked why we thought
home rule a good thing for Tibet but not for India.
But all this was history now, and British interest in Tibet had
ended with the Transfer of Power. (...)
Chapter 15: The Small Dark Room (Page 187 - 199)
Page 190
Suddenly Kao changed his tactics.
"I cant waste any more time on you," he said at the end of a
long and fruitless interrogation. "I shant send for you again.
You can go back to your room and rot."
It was the right place to rot.
The whistle went at dawn, and that was the signal for me to sit
on the platform that served as my bed. I had to remain sitting
there until the whistle went again at ten oclock at night.
Sixteen hours of sitting. I was not allowed to stand, or lie, or
even lean back. If I rested my head on my pillow I was bellowed
at by the guards, who patrolled the corridor with their
tommy-guns day and night and passed my cell every few minutes.
(...)
Chapter 17: Confession (Page 207 - 216)
Page 207
Why did I confess to crimes that I had not committed?
Most people who ask me this expect me to say that I was
physically tortured into making a false confession. I was not.
It would even be inaccurate to say my confession was due to the
mental torture I had to bear; for the purpose of that was to
draw out what my captors believed to be the truth. This was a
contributory factor to the extent that it made my ordeal worse
and therefore increased my desire to get out, but that is all.
Other people expect me to say that it was a result of
indoctrination: that I was persuaded to believe I had committed
the crimes to which I confessed. There is no truth in that,
either. It is true that eventually I was seduced part of the way
to Communism, but at the time of my confession the degree of
contamination was very slight.
I made a false confession simply because I thought it gave me
the best chance of getting out: indeed, the only chance.
They told me many lies, made threats and delivered ultimatums
never fulfilled; but one thing they said I was sure was true.
"No one ist released until he has confessed," said Fan. "No one
ever has been, and no one ever will be."
I had no doubt that the British Govrenment was trying to obtain
my release, as indeed it was. I was equally sure that the
Chinese would not respond to such representations unless it
became politically expedient. It was unlikely that it would.
Therefore if I was to get out I had to do it under my own steam.
"Confess your crime and live! Hide it and die!" shouted one of
the slogans pasted on the walls of the interrogation huts
outside the prison where I was sometimes taken. (...)
Page 208
True to my British upbringing, I wondered if it was possible to
reach a compromise.
Any false confession I made would have to satisfy four
conditions.
Firstly, it must not compromise anyone else in Communist hands:
assuming Fox was safe, and I was sure he was, I did not
anticipate any difficulty here. Secondly, it had to be
plausible: this was difficult, but not impossible if they would
enter into compromise; (Page 209) and if they would not it was
hopeless. Thirdly, my confession would have to go far enough to
support the published charges. Fourthly, it would have to fall
short of earning a sentence of death or imprisonment for life.
The main difficulty would be to reconcile the third and fourth
conditions; but I thought this was possible if they would
co-operate in the word-twisting, at which they were such artists.
I spent many days and nights thinking all this out, and
considering how far I could profitably go. Finally I had to ask
my conscience whether I should go at all. I left this till last
because I did not want to upset myself over moral problems until
I was sure that expediency would throw them up. Now I had to
face it. I was contemplating confessing to crimes that I had not
committed merely in order to save my own skin.
The fact that it was unheroic did not worry me. I never thought
I had the moral fibre of a martyr, and I had become painfully
aware of my instinct of self-preservation in the panicky flight
from Chamdo. In any case; I had nothing to be heroic about. By
refusing to confess I could not save anyones life, protect any
secrets, or prevent the Communists from gaining any sort of
advantage anywhere. There was no compelling positive reason why
I should not confess.
Nevertheless - I know this sounds 'pi,' but I cannot express it
in any other way - I hated the idea of lying my way out of
trouble. What made it worse was that I would have to tell lies
of a specially degrading kind. It was not a matter of lying to
conceal guilt, which may be sinful but is not necessarily
humiliating; I would have to tell grovelling lies, accusing
myself of fictious crimes, and abase myself in the way Huang was
doing now. I would not only have to confess sins that I had not
committed; I would also have to pretend to repent.
These qualms would have vanished if I had been lying for the
benefit of some one, or for some other unselfish purpose; in
fact it was just the reverse. By lying I would be letting the
side down - not just my country, but the whole non-Communist
world. (...)
Page 210
So I satisfied my conscience, or at least quietened it down. No
doubt I rationalized, just as parents may persuade themselves
that what is most convenient for themselves happens also to be
best for the children, or as a voter may convince himself that,
by a happy coincidence, the political party that is most likely
to help him personally is also the best for the nation. But I am
rationalizing again. The fact is that I subordinated ideals to
expediency, and it is still on my conscience today. (...)
Chapter 18: Squeezing the Tootpaste (Page 217 - 225)
Page 219
In April I wrote what might be called the definitive version of
my confession, and my photograph was taken when I signed it. It
was a (Page 220) typical Communist-extracted confession, so full
of self-abasement and Party jargon that anyone who knew me would
have assumed from the wording that it had been drafted by some
one else. Such assumptions completely misunderstood the
Communist technique. A confession is never'ghosted' for a
prisoner: he has to find the right words himself. (...)
Chapter 21: Freedom (Page 244 - 252)
Page 251
In spite of their betrayel by Ngapö the Khambas continued to
resist for a year after the treaty was signed, until the Dalai
Lama appealed personally to them to lay down their arms. And in
the spring and summer of 1956 there was a definite revolt in
East and North-east Tibet, in which Chinese garrisons were
massacred. Had guerrillas been organized in 1950 they could have
made the invasion immeasurably more difficult. The spirit of
independence is still very much alive. How much longer it can
last is not so clear. It has been reported that the Chinese
propose to raise the population of Tibet from the present two to
three million to ten million, and that can only mean large-scale
Chinese colonization. Eventually the Tibetans will be
outnumbered in their own land. (...)
Page 252
Tibet was backward and feudal, but nobody starved. Most of the
people were poor, but there was no hunger and much happiness.
Material progress was overdue, but it was beginning to come; my
own employment was an example of that.
I am not a medievalist, and I think it is extremely important
and beneficial that living standards should be raised. But not
at that price. Nothing is worth the extinction of the greatest
freedom of all, which is freedom of thought. A healthy, well-fed
robot is a poor substitute for a human being.
|
|